http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι
Διαφημίσει το προϊόν ή την εταιρεία σας επικοινωνήστε www.OpenSubtitles.org σήμερα
Γεια σου! Είμαι Dory.
Παίρνω νύχια βραχυπρόθεσμη μνήμη.
- Ναι! - Έτσι, έχετε να πείτε!
Εντάξει, εντάξει.
θα προσποιηθούμε άλλα παιδιά.
- Γεια σου, Dory! - Ahoy!
Θα παίξουμε ένα κρυφτό;
Super!
Εμείς κρύψει, και σας μετράνε και να εντοπίσετε μας.
Λοιπόν, μπαμπά.
Όχι, όχι. Όχι "μπαμπά".
Είμαι ένα ωραίο ένα ψάρι που Θέλει να είναι φίλοι.
- Λοιπόν; - Εντάξει, μπαμπά.
- Μην. - απόκρυψη
Μετρήστε μέχρι το 10.
1, 2, 3 ...
Μου αρέσει η άμμος. Είναι mięciutki.
Μαμά, μπορώ να παίξει μαζί τους;
- Dory; - Dory!
Dory στόμιο.
Περίμενε, αγαπητέ.
Θυμηθείτε!
Πρέπει να εκτελέσετε από τις αποχετεύσεις.
Τι γίνεται με το τραγούδι, η οποία έμαθαν;
Βλέπουμε εκροή και λέμε ...
Ας πλησιάσουμε!
Όχι.
Με κανένα τρόπο!
Ξανά.
Βλέπουμε την άμπωτη και να πω.
Υπάρχει εκροή.
Εκεί θα βρείτε την εκροή.
- Πάλι ξέχασα; - Μην.
- Όχι, το μέλι. - Τίποτα δεν έγινε.
τι θα συμβεί αν Ξεχάσω για σας;
Zapomnielibyście για μένα;
- Όχι, το μέλι. - Ποτέ.
Και γνωρίζουμε ότι ποτέ δεν Μπορείτε μην ξεχάσουμε μας.
Βρίσκοντας Dory
Μετάφραση: Κάθετη # Συντάκτες: ex1man Κάθετη Συμμαχία
Καλημέρα!
- Ακούσατε; - Αλλά τι;
Μέλος, κάποιος απλά είναι ευπρόσδεκτη.
Ποιος; τίποτα Δεν έχω ακούσει.
Δεν ξέρω, αλλά Άκουσα.
Κάθε ένα από αυτά τα ψάρια θα μπορούσε να πει ένα γεια.
Καλημέρα!
- Oh! - Πού;
- Υπάρχουν! - Πού να ψάξω;
Καλά, εκεί!
Καλή μέρα;
- Καλημέρα! - Πω πω! Μωρό!
- Καλημέρα! - Γεια σου!
- Καλημέρα! - Εδώ!
Γεια σου.
Είμαι Dory. Μπορείς να με βοηθήσεις;
Γεια σας, Dory.
Μπορείτε να το χάσει;
Πού είναι οι γονείς σου;
Δεν θυμάμαι.
Περιμένουμε για αυτούς.
Οποιαδήποτε από αυτά τα ψάρια οι γονείς σου;
Είμαι Dory. Μπορείς να με βοηθήσεις;
Αγάπη μου, είπατε.
Ναι;
Λυπάμαι.
Παίρνω νύχια βραχυπρόθεσμη μνήμη.
- Δεν είναι καλό! - Εγκαταλείψεις βραχυπρόθεσμη μνήμη.
Περιμένετε εδώ. μέλι.
- Σταν! - Τι;
Τι πρέπει να κάνω; Μικρή χάνεται.
Δεν ξέρω. Θέλω να πω ...
- Κάτι πρέπει να κάνουμε. - Τι είμαι εγώ έπρεπε να κάνω;
- Εκείνη δεν θυμάται τίποτα. - Θα μπορούσε να έχει προέλθει από οπουδήποτε.
- Τίποτα σήμερα δεν βοηθά. - Απλά ...
- Dory, ίσως ... - Εξαφανίστηκε.
- Dory; - Δεν είναι καλό.
Είμαι Dory. Έχασα μια οικογένεια.
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Είμαι Dory. Έχω ήδη έχει κενά μνήμης.
Μην σταματήσετε.
Έχασα μια οικογένεια. Μπορείς να με βοηθήσεις;
- Σε περίπτωση που έχετε δει πρόσφατα; - Καλά!
Αστείο πράγμα. Ξέχασα.
Μήπως μας θέλουν κολύμπι;
Η καλύτερη πρόταση, αυτό που πήρα σήμερα.
Νομίζω ότι ... Δεν θυμάμαι.
Εντάξει, ευχαριστώ, αλλά ψάχνω για κάποιον.
Δεν θυμάμαι.
Γεια σου! Είμαι Dory.
είπα κάτι λάθος;
Αστειεύομαι! Καλή ... Μπορείτε δεν έρχονται πίσω.
Έψαχνα για κάτι και ...
Σίγουρα! Χρονολόγηση. Απολαύστε το!
Ελπίζω ότι θα βρείτε ό, τι ψάχνετε.
Κι εγώ, αλλά ψάχνω;
Λυπάμαι.
Εντάξει, ότι μια άλλη φορά.
Ο χρόνος θα έρθει!
Το λευκό πλοίο! Πήραν το γιο μου!
Ο γιος μου! Βοήθεια!
Πρόσεχε!
Λυπάμαι.
Είσαι εντάξει;
- Δεν είναι. - Είναι εντάξει.
- Όχι, δεν είναι. - Εντάξει.
- Δεν είναι. - Θα είναι μια χαρά.
Όχι! Τον πήρε!
Πρέπει να βρω αυτό το πλοίο!
- Είδα μια βάρκα! - Ναι;
Κολύμπησε εκεί!
- Ακολουθήστε με. - Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Ένα χρόνο αργότερα.
Δώσε μου ένα κλειδί με καστάνια. Θα το φτιάξω.
Marlin;
Γεια σου, ρε παιδιά!
Απλά ...
Είναι πολύ νωρίς για να πάρει επάνω.
- Θα πάτε πίσω στο κρεβάτι. - Δεν υπάρχουν λάθη.
Εντάξει, συγγνώμη.
Στο κρεβάτι.
Marlin!
Πηγαίνετε για ύπνο!
Απλό πράγμα. Το κρεβάτι!
- Επιστροφή στο ... - Σίγουρα.
- Γεια σου, Marlin! - Και έχουμε μια κλήση αφύπνισης.
Ώρα να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Που ψάχνατε;
- Nemo. - Ακριβώς.
Θυμάμαι αυτό από χθες.
Φυσικά, δεν θυμάμαι Χθες πάρα πολύ καλά.
Τέλος πάντων.
ίσως το πιο φοβερό Υπήρχαν τέσσερις καρχαρίες.
Νόμιζα ότι υπήρχαν τρεις.
Βεβαίως τέσσερα.
Τελευταία ξενοδοχεία είπε τρία.
Ο γιος, ο οποίος μαζί μας Έπλευσε τον ωκεανό;
Nemo.
Μετά από όλα, έπρεπε να κολυμπήσει ωκεανό για να τον βρει.
Έτσι ήταν ο πρώτος, ποιος το έκανε.
Μάλλον είναι αλήθεια.
Τέλος!
- Σχεδόν χάσει την περιοδεία. - Trip;
Τους αγαπώ! Πού πάμε;
- Δεν έχετε να της πω; - Σου είπα.
- Dory. - Όχι;
Ο κ Ray νοιάζεται Σήμερα πάρα πολλά ψάρια.
οπότε ίσως μπορείτε καλύτερα σήμερα
Δεν εντάχθηκε στην τάξη.
Γιατί;
Ξέρετε ότι έχετε προβλήματα μνήμης.
Ότι, πάρα πολύ Ξεχάσω.
Δεν είναι το ελάττωμά σας, αλλά μερικές φορές για μια σφάλουν.
Ο κ Ray δεν είναι χρόνο για να ανησυχείτε
- Περιπλάνηση ψάρια. - Σίγουρα.
απλά Θα χρειαστεί βοήθεια.
καταπονημένος φτωχούς.
- Καταλαβαίνετε; - Εντελώς.
Εντάξει.
Μου θέλει να είναι βοηθός καθηγητή.
- Όχι ακριβώς. - Αισθάνομαι μεγάλη τιμή.
Δεν έχω πάει ποτέ βοηθός καθηγητή.
Ο κ Ray, Είστε να σας βοηθήσει!
- Εντάξει, παιδιά - Εντάξει, παιδιά
- Είναι η μέρα. - Είναι η μέρα.
- Ένα ταξίδι στις ακτίνες της μετανάστευσης. - Ακτίνες Μετανάστευσης.
Ποιος ξέρει, Γιατί μεταναστεύουν;
Έλα!
Σε μεταναστεύουν αυτό την επιστροφή στην ...
- Κρεβάτια! - Ναι!
- Μην. - Μην.
- Sand! - Μην.
- Μετανάστευση να επιστρέψουν στην πατρίδα. - Σπίτι.
- Από εκεί προέρχονται. - Θα έρθει.
Ποιος μπορεί να πει από πού προέρχεται;
Ζω με ένα μεγάλο βράχο.
Και έχω τρεις σπηλιές ύφαλοι εδώ.
Το σπίτι μου καλύπτονται από φύκια.
- Πού ήταν θέσατε, Dory; - Εγώ;
Δεν ξέρω.
Η οικογένειά μου. Πού είναι;
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Λυπάμαι, και πάλι Ξέχασα; παίρνω
απώλεια μνήμης βραχυπρόθεσμα.
Τόσο πώς μπορείτε να θυμηθείτε έχετε μια οικογένεια;
- Καλή ερώτηση. - Καλή ερώτηση.
κάποια πράγματα απλά έχουν νόημα.
Πώς είναι, Έχω μια οικογένεια.
Μετά από όλα προέρχονται από κάπου!
Ο καθένας έχει μια οικογένεια. Παρά το γεγονός ότι το δικό του,
Δεν θυμάμαι.
Ίσως ακόμη και ποτέ δεν δεν μπορείτε να βρείτε, αλλά ...
- Τι πράγμα μιλάμε; - Σχετικά με mamusiach και tatusiach.
Ναι.
Και γιατί;
Α! Αυτή η τάξη!
Γιατί εγώ; Εντάξει.
Να δούμε τους νέους, αλλά ...
Δεν είναι καλό!
όταν δύο ψάρια στην αγάπη ...
και εδώ έχουμε τελειώσει.
Στο κατάστρωμα, ταξιδιώτες!
Αισθάνομαι ότι έρχεται μετανάστευση τραγούδι.
Η μετανάστευση, η μετανάστευση! Pouczmy γι 'αυτό!
Είναι η φύση της έμπνευσης, για να περιηγηθείτε στη θάλασσα.
Πού είναι όλοι;
Εκεί είναι!
Μακριά από την άκρη!
Ακούσατε!
Με αυτό τον τρόπο!
- Πάρα πολύ! - Πάρα πολύ, έλα.
Είμαστε πίσω.
- Ακούστε, όλοι. - Ακούστε.
- Μόλις περάσετε εδώ ακτίνες. - Ακτίνες τον εαυτό σας να πάει με αυτόν τον τρόπο.
- Τι πρέπει να προσέξετε; - Ο καθένας πρέπει να είναι προσεκτικοί για το τι;
- Αποστράγγισης. - Αποστράγγισης.
- Ακριβώς. - Ακριβώς.
Από ... Η εκροή.
τρέχουσα προκάλεσε όλα αυτά AFL είναι πολύ ισχυρή.
Εάν δεν είστε προσεκτικοί, ότι μπορεί να αντλήσει.
Έτσι, όταν σαλάχια Ξέρουν πού να πλεύσει;
αυτό είναι ένστικτο, Nemo.
Κάτι σε σας, κάτι οικείο
ό, τι θέλετε για να ακούσετε.
Όπως και το τραγούδι, ξέρετε πάντα.
Μπορώ να την ακούσω τώρα!
Η καρδιά μας ξέρει Όπου η ροή.
Εμείς πάμε σπίτι!
Βλέπουμε εκροή.
Εμείς τραγούδησε ...
Dory!
Είναι νεκρός;
Alive.
Κάντε τη θέση της.
κόσμημα Καλιφόρνια Morro Bay.
κάτι στον εαυτό σας Θυμήθηκα.
Θυμήθηκα!
Θυμήθηκα κάτι! Κάτι σημαντικό!
Κάτι σημαντικό; Τι;
Δεν είμαι σίγουρος αλλά εξακολουθώ να το νιώθω.
Σας ευχαριστώ, Ο κ Ray.
Προσπαθήστε να θυμηθείτε καλύτερα. Μην είσαι τόσο Dory, Dory.
Τι; Σας υπενθυμίζω στον εαυτό σας;
Δεν θυμάμαι.
Ήταν κάτι ...
Κάτι ...
κόσμημα Καλιφόρνια Morro Bay.
Η οικογένειά μου! Τη θυμάμαι!
Είναι κάπου εκεί έξω! Έχω να τους βρείτε!
Θα πρέπει να με βοηθήσει!
Παιδιά;
Πού είσαι;
- Dory. - Γεια σου;
Dory.
- Πού πήγατε; - Πήγε.
θυμήθηκα ένας γονέας!
Τι;
Θα τους θυμόμαστε!
Μαμά, μπαμπά. Έχω μια οικογένεια!
Δεν ξέρω όπου είμαι.
- Πρέπει να φύγουμε. - Όχι, Dory.
Αυτό είναι τρελό!
Πού θα θέλατε να πάτε;
Ρακούν της Βαλτικής ...
- Jewel of Morro Bay της Καλιφόρνιας. - Ναι!
Καλιφόρνια είναι η από την άλλη πλευρά του ωκεανού.
- Είναι καλύτερο να κινείται. - Πώς είναι,
που είναι πάντα στην άκρη του υφάλου, ένας από εμάς προσπαθεί να πάει;
εμείς όμως χρόνο για να εκτιμήσουν το τοπίο;
Πως μπορείς να μιλάς για το τοπίο, αν θυμήθηκα την οικογένεια;
Όχι! αυτό είναι το τέλος από τα ταξίδια μας!
Αυτό το μέρος της μας ζωή έφτασε στο τέλος της.
Ταξιδέψαμε μόνο τότε δεν έχετε να.
Αλλά θέλω ...
- Dory! - Παρακαλώ.
Το μόνο που ξέρω
ότι μου λείπουν.
Πολύ σκληρό. Δεν ήξερα πόσο.
Ξέρετε, Είμαι μιλάμε;
Ναι.
Δεν θέλω ξεχάστε το.
κάπου είναι η οικογένειά μου.
Παρακαλούμε, Marlin.
Ο Σαμ δεν μπορείτε να βρείτε. Ξεχάσω.
Βοήθησέ με.
Ναι, μπαμπά.
Μπορείτε να μας διασχίζοντας από τον ωκεανό;
Όχι.
Αλλά ξέρω, που μπορεί.
Ναι, είναι!
Rock On!
μεγάλη, έτσι δεν είναι;
Όχι. Να αρρωσταίνουν.
Αυτή η Καλιφόρνια Current, μάγκα. Αηδιαστικά γυρίζει.
Είμαστε σερφ!
Φίλε, αν έχετε πρόκειται να ρίξει,
πάει στο πίσω μέρος του κελύφους
κτίσμα επακουμβών και αφήστε το παγώνι!
καλούμε «Η διατροφή των ψαριών».
Και τώρα ψάχνουμε για Οι γονείς μου
brylancie στο Atlantic ή ...
το στολίδι της Καλιφόρνια Morro Bay.
Πώς να βρείτε οι γονείς;
θυμάμαι που έμοιαζε;
Η μνήμη είναι νέα για μένα, έτσι δεν είμαι σίγουρος.
Κάτι μου λέει, όμως, ήταν ως επί το πλείστον μπλε με ...
- ... Ένα άγγιγμα του κίτρινου. - Αυτό είναι λογικό.
Είμαι πεπεισμένος, ότι αναγνωρίζουν.
Είμαστε μια οικογένεια.
διασχίζοντας τον ωκεανό θα πρέπει να είναι ενιαία.
- Μιας χρήσης! - Καλιφόρνια Morro Bay, πλησιάζουμε!
μας ζητούν οικογένειά μου!
Άλογο!
- Έλα, μπαμπά! - Μην με σπρώχνεις, Nemo.
Χαφιές, μπλε maluchu. Ελπίζω ότι θα βρείτε γονείς.
Και καλή τύχη με το τάισμα των ψαριών.
Πολύ αργά. Ήδη τρέφονται.
κάτι είναι Θυμίζει.
Μαμά! Μπαμπά!
Περιμένετε!
- Μαμά! Μπαμπά! - Ηρέμησε για ένα δευτερόλεπτο!
Πιστεύετε πραγματικά ότι ότι οι γονείς σας
θα υπάρξει μια βουτιά, σας περιμένει;
Δεν ξέρω, αλλά μπορείτε να το ελέγξετε έξω.
- Μαμά! Μπαμπά! - Πιο δυνατά!
- Μαμά! Μπαμπά! - Σσσς!
Τι ήταν αυτό;
Έχω ήδη ακούσει.
Θυμάμαι ότι κάποιος ήδη έχει κάνει «Σσσς!».
Μπράβο! Αυτό μου ήταν πριν από ένα λεπτό.
Σσσς!
Έχετε δει μου μαμά και ο μπαμπάς;
Ονομάζονται Τζένη και ο Τσάρλι.
Σσσς!
Τζένη και ο Τσάρλι.
- Τι; Jenny και ποιος; - Αυτό λέγεται.
Οι γονείς μου είναι Jenny και ο Τσάρλι!
Περιμένετε!
εμείς στην να σταματήσει για λίγο;
- Τσάρλι! - Για να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο;
Είσαι τρελός; Συγχώρεσέ με ελαφρώς πιο ενθουσιασμένοι.
στάση δάκρυ αυτή τη στιγμή!
Είναι συνετό να εισέλθουν για νέες κατοικίες
και να προσελκύσει τόση προσοχή.
Δεν καταλαβαίνεις. Θυμάμαι τα ονόματα των γονέων τους.
Αυτά τα καβούρια είναι ντόπιοι.
Νομίζω ότι είμαστε σιγήσει με καλό λόγο.
- Θα ξυπνήσει κάτι επικίνδυνο. - Τι είναι αυτά που λες;
Κάτι με το ένα μάτι, πλοκάμια και το στόμα;
Πολύ προσεκτικά, αλλά κάτι τέτοιο.
Απλά δεν θέλουν να ...
- Γεια σου! - Πω πω!
Πω πω!
Κάναμε ένα λάθος!
Είμαστε απόσυρση! Σώσε μας!
Και θα σας λατρέψουν.
Εμείς θα οικοδομήσουμε ...
Θέλετε ένα μνημείο;
Κολυμπήστε, όσο πιο γρήγορα πτερύγια!
- Nemo! - Μπαμπά!
Όχι!
Περίμενε για μένα, Nemo!
Επιβραδύνει, Dory!
- Δεν μας κυνηγούν. - Είσαι σίγουρος;
Jenny. Τζένη και ο Τσάρλι.
Jenny και ο Τσάρλι!
θυμήθηκα κάθε ένα από τα ονόματά τους!
Είμαστε τόσο κοντά.
Είσαι εντάξει;
Πω πω! Nemo!
- Είσαι εντάξει; - Όχι τώρα, παρακαλώ.
- Ω, όχι. - Είναι καλά.
Λυπάμαι, Nemo!
Oh my!
- Nemo, έτσι δεν είναι; - Όχι τώρα.
- Nabroiłaś αρκετά. - Αλήθεια;
αλλά μπορώ το διορθώσουμε.
Θα πάω να λάβετε βοήθεια.
Μπορείτε απλά να εκεί να περιμένει.
Πήγαινε και να ξεχάσουμε. Είσαι καλός σε αυτό.
Δεξιά.
Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα, ότι μπορώ να το κάνω.
Βρείτε μια οικογένεια. Δεν μπορώ. Λυπάμαι.
- Θα το φτιάξω. - Είναι καλά.
Θα πάω για βοήθεια, εντάξει;
Καλό; Εγώ ...
Θα είναι εντάξει, Nemo.
Γεια σας;
Κανείς;
I Σιγκούρνι Γουίβερ.
Γεια σου, Sigourney. Χρειάζομαι βοήθεια.
- Θα ενωθούν μαζί μας; - Μεγάλη!
<Και> για να εξερευνήσετε τα θαύματα του Ειρηνικού.
κρύβονται Ζωής στα βάθη της.
Πού είσαι;
- Dory, είστε εδώ. - Βρήκα κάποιον να σας βοηθήσει.
Σιγκούρνι Γουίβερ να μας πει πού βρισκόμαστε.
Πρόσεχε!
μηδέν σεβασμό για τη θαλάσσια ζωή.
- Marlin! Nemo! - Dory!
Όχι πάλι!
Πάρτε το εσωτερικό και να δούμε τι θα γίνει.
Μην ανησυχείτε, Dory!
Ηρεμήστε! Εμείς θα σας βρούμε!
Καλώς ήρθατε στο Ινστιτούτο Sea Life.
Πιστεύουμε εδώ στη διάσωση, αποκατάστασης και απελευθέρωσης.
Marlin; Nemo;
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Σας;
Τι συμβαίνει;
- Βοήθεια! - Αυτό είναι.
Εντάξει, να σταματήσει.
Είσαι ένας επιστήμονας. Μιλήσαμε γι 'αυτό.
Έλα! Αυτό είναι γελοίο!
Εντάξει.
απλά να επιθεωρήσει.
όλα εντάξει.
Γεια σου!
- Δόλωμα! - Μεγάλη!
- Γεια σου, είμαι η Ντόρα και ... - Χανκ.
- Πόσο άρρωστοι είστε; - Χώρα;
Γιατί αλλιώς θα δώσει μπορείτε να καραντίνα;
Όχι! πόσος φορά που έχω μείνει;
- Πρέπει να βρω μια οικογένεια. - Μην πάρετε υστερική!
Δεν είναι καλό.
Τι συνέβη;
- Τι είναι αυτό; - Άσχημα νέα.
Marker ψάρια που Θα πρέπει να λαμβάνονται μακριά.
Μεταφορά τους σε ένα μέρος.
Ενυδρείο στο Κλίβελαντ.
Η ντόπια ψάρια πίσω στον ωκεανό.
αυτά Κλίβελαντ είναι πάντα εκεί.
Δεν μπορώ να είναι στο Κλίβελαντ!
Πρέπει να φτάσουμε στο στολίδι Καλιφόρνια Morro Bay.
Με άλλα λόγια, το Ινστιτούτο Sea Life.
κόσμημα Καλιφόρνια Morro Bay.
- Είστε εδώ. - Αυτό σημαίνει ότι είμαι εδώ;
Εδώ είναι οι γονείς μου. Έχω να τους φτάσει.
- Με την έκθεση είσαι; - Είμαι από την έκθεση;
Ποια; Πρέπει να πάω σε αυτό.
Δύσκολη ερώτηση, εκτός εάν ...
Δεν wypaliłoby. Πάρα πολύ szurnięte.
Δηλαδή; Πες. Szurnięte μπορεί να είναι.
Μάλιστα.
ένα πράγμα μπορεί να σας βοηθήσει.
- Εάν μόνο ... - Μεγάλη ιδέα!
Θα μου πάρει για να τους. Γιατί δεν μπορώ να έπεσε;
Όχι. Θα πάρω Μόλις δείκτη σας.
Γι 'αυτό θα πάρει σας στον τομέα των μεταφορών.
Θα είστε σε θέση πάει πίσω και να βρει μια οικογένεια.
Απλά επιτρέψτε μου δείκτη σας.
Τι σήμα; Έχω ένα πτερύγιο επάνω.
Πώς θα μπορούσε να σας ξεχάσουμε αυτό;
Λυπάμαι.
Παίρνω νύχια βραχυπρόθεσμη μνήμη.
Ξεχάσατε συνομιλία μας;
Όχι. Τι ήταν αυτό;
Θα έπρεπε να δώσει Μου ετικέτα σας.
Λίγο σαν κι αυτόν. Τι χρειάζεστε;
Θα μπορούσα να πάρω ...
- Να Κλίβελαντ. - Κλίβελαντ.
Ακούω καλά πράγματα για Κλίβελαντ. Γιατί θα πρέπει να υπάρχει να στόχευση;
Διότι, αν μείνετε εδώ, ρίξε μου στον ωκεανό.
Και ότι η θέση κακές αναμνήσεις!
Θέλω να ζήσω μόνη της σε ένα γυάλινο κουτί.
Τίποτα περισσότερο.
Δώστε μου σας Μια ετικέτα!
Μην το αγγίζετε!
Δεν εργάζομαι εδώ.
Εγώ δεν κάνω ο χάρτης αυτού του τόπου.
Χάρτης! Καλή ιδέα.
Πάρτε μου στο χάρτη.
Βλέπω, Πού είναι οι γονείς μου.
Εντάξει.
Αν σας παίρνω στην οικογένεια, μπορείτε να μου δώσετε ...
Δεν έχω πολύ.
Μπορεί να είναι Αυτή η ετικέτα;
Μεγάλη ιδέα.
Είστε βέβαιοι Είπα αυτό;
"Πήγαινε και να ξεχάσουμε. Είσαι καλός σε αυτό. "
- Ναι. - Είπα αυτό;
Ναι.
Dory βγήκε στην επιφάνειας και κάποιος πήρε.
Δεν θέλω να ακούσει αυτή την ιστορία.
Ρώτησα για ένα.
Διότι, αν έτσι είπα, και δεν είμαι σίγουρος,
δεν ήταν καν μια φιλοφρόνηση. Της ζήτησα να περιμένει!
I dopowiedziałem: "Είσαι καλός σε αυτό."
Είναι δικό μου λάθος!
ήταν ληφθεί κάπου.
Ίσως το εστιατόριο;
Εσείς οι δύο! Stulić ράμφη!
Προσπαθούμε να κοιμηθεί. Przerwaliście αγαπημένο μου όνειρο.
Αυτό για ύπνο σε αυτόν τον βράχο;
- Όχι. - Ωραίο είναι.
- Ακριβώς. - Ένα από τα αγαπημένα μου.
- Καλημέρα! - Son!
- Προσπαθούμε να ... - Είναι τα θαλάσσια λιοντάρια!
Είναι φυσικούς θηρευτές. Ανά πάσα στιγμή μπορούν να επιτεθούν.
- Δεν φαίνονται απειλητικές. - Σας θέλουν έτσι σκέφτηκα.
ακολουθήστε με και επιτρέψτε μου να μιλήσω.
Με συγχωρείτε!
Σας ανησυχούν για την κοπέλα. Ένα εστιατόριο;
Φίλε, αυτό δεν είναι ένα εστιατόριο.
- Ο φίλος σου είναι όλο. - Είσαι σίγουρος;
Είναι ένα νοσοκομείο για τα ψάρια, όπως λένε Σιγκούρνι Γουίβερ.
Τα ψάρια αποθηκευμένα εκεί, αποκατασταθεί και απελευθερώνονται.
Ότι θα κυκλοφορήσει εν ριπή οφθαλμού. Γνωρίζουμε ποια είναι η ερώτηση.
- Parasite μύτη. - Αναιμία.
έτειναν και κυκλοφόρησε.
Ευτυχώς!
Υπάρχει ανησυχείτε.
Gerald!
Χαθείτε!
τίποτα μην ανησυχείτε.
Είναι Ναυτικό Ινστιτούτο Υγείας. Το κόσμημα της Morro Bay της Καλιφόρνιας.
Είχε δίκιο.
προφανώς όχι μόνο ξεχνάμε.
Ευχαριστώ πολύ, Nemo.
πώς, λοιπόν, φτάσουμε εκεί;
Θέλετε να είστε εκεί το πάρει, φίλε;
Πολύ! Ο φίλος μας εκεί μόνος.
Φοβάται και δεν ξέρει τι πρέπει να κάνουμε.
- Γνωρίζουμε τον τρόπο. - Ναι;
Τι κάνουν;
Ακούγεται κακό.
- Ήδη; - Hush Hush!
Είμαι ευτυχής, που σε βρήκα.
Αυτή είναι η μοίρα μας.
Για το εκατομμυριοστό του χρόνου! Δεν είναι τύχη.
Σου είπα για Doli;
Λυπάμαι. απλά Είμαι νευρικός,
Συναντώ γονείς.
Δεν ξέρω πόσο καιρό δεν έχουν δει.
Μπορείτε να δείτε. παίρνω
- Βραχυπρόθεσμη απώλεια μνήμης. - Εγκαταλείψεις βραχυπρόθεσμη μνήμη.
Μην πεις τίποτα. Δεν μου αρέσει να μιλάμε.
Δεν μου αρέσει ιστορίες, ερωτήσεις ή ...
"Πώς είσαι;" "Καλά".
"Κι εσύ;" "Κι εγώ".
Καλή η ίδια. Κανείς δεν είναι καλό!
Εντάξει. Κι εσύ;
Κοίτα, Χανκ. Χάρτη.
Το σχέδιο είναι, ότι μπορείτε να το διαβάσετε.
Και έχετε ορίσει, Πού είναι οι γονείς σας.
Και θα το κάνω μεταφέρουν στο Κλίβελαντ.
- Σίγουρα; - Σίγουρα.
Ένα πρώτο τμήμα;
Τι; Χταπόδι κατέφυγαν και πάλι.
Κοιτάξτε αυτές τις εκθέσεις!
Πώς μπορεί να σας για να επισκεφθείτε σε μια μέρα;
- Επιλέξτε μία. - Καλή.
Αφήστε το Που ψάχνουν γύρω.
έχουμε σήμερα απελευθερώνουν στον ωκεανό.
Φυσικά, δεν έχω δει.
Αν έψαχνα για ...
Μπορείτε!
- Γρήγορα! - Εντάξει.
Ξεκινά με "S".
Ζώνη παιδιά.
Απλά δεν το κάνουν. Παιδιά πιάσει τα πράγματα.
Και εγώ για σένα, δεν θα το κάνω ήδη διακινδύνευσε πλοκάμι.
Έχασες ένα πλοκάμι;
Στη συνέχεια, μπορείτε siedmiornicą!
Μνήμη αποτυγχάνει, αλλά μπορώ να μετρήσω.
- Γρήγορα! - Εντάξει.
Ταξίδι στα βάθη.
Κοχύλια!
- Μπαμπά, κέλυφος για σας. - Μεγάλη, Dory.
- Έχετε βρεθεί ένα άλλο. - Ναι;
Ναι. Παίρνετε το συμπεριλαμβανομένου πάρει καλύτερα.
Κοχύλια.
- Ζω εδώ. - Ναι.
Μου αρέσει κοχύλια.
Αληθινή, αγάπη μου.
Θα μου ένα άλλο βρείτε;
μωβ είναι το αγαπημένο μου.
Ναι, μαμά.
Κέλυφος μοβ.
Στο σπίτι μου ήταν κέλυφος μοβ.
το ήμισυ των εκθέσεων αυτό περιλαμβάνει.
Δεν καταλαβαίνεις.
Θυμάμαι ότι μοβ Ήταν το αγαπημένο της.
Απολαυστικά χαχανητά, και ο μπαμπάς μου ήταν πολύ αστείο.
Μέσα από αυτές τις μνήμες Τώρα τρέχουμε.
ακόμη η γνώμη σας για τη μοίρα;
- Πρέπει να βρω το παλιό τους άνδρες. - Ησυχία!
Βάση, αυτή είναι Carol.
Νομίζω ότι βρήκα έχασε χταπόδι.
- Κοίτα τι έχετε κάνει. - Συγγνώμη.
Δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο.
Do-la;
- Έλα. - Χανκ.
- Μην μιλάτε. Πάρτε το κάλυμμα. - Έχω την αίσθηση.
- Πρέπει να πάμε στον κουβά. - Μην.
Είναι γραμμένο "Dola".
- Όχι! - Πρέπει να πάμε εκεί.
Ήμουν εκεί Δεν μπορώ να εισέλθουν.
- Και το έκανα. - Μην πάτε εκεί!
Μερικές φορές!
Αναζητώντας την οικογένειά σας.
παίζοντας Dead είναι μια καλή ιδέα!
Με συγχωρείτε. Θα αναβοσβήνει.
Πώς μπορείτε να έχετε μάτια ανοιχτά τόσο καιρό;
Παιδιά;
Περιμένετε ένα λεπτό!
επόμενη πελατών μας υπάρχει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Είναι ο καρχαρίας φάλαινα. Το όνομά του είναι Dola.
Αλήθεια;
Θα παρατηρήσετε ότι είναι πολύ κοντόφθαλμη.
Έχει επίσης προβλήματα κινείται γύρω.
Ερχόμενοι.
Μπορείτε ψάρια;
Περιμένετε. Τι;
Καλημέρα. Μπορείς να με βοηθήσεις;
Εντάξει. Θα πάω μαζί σου.
- Με συγχωρείτε; - Ποιος το λέει;
Λέει ότι αυτό μπλε κουκίδα;
Θα με βοηθήσετε; Έχασα μια οικογένεια.
- Έχετε χάσει μια οικογένεια; - Είναι μια μεγάλη ιστορία.
και το πιο Δεν θυμάμαι.
Είναι πολύ λυπηρό, φτωχό, μικρό ψάρι.
Λυπάμαι. όχι το καλύτερο Θα κολυμπήσετε. Λίγοι δείτε.
νομίζω ότι Μπορείτε να κολυμπήσετε όμορφα.
Δεν έχω δει ποτέ έτσι η πλωτή ψάρια.
Dziękujęę!
Μπα θα το αναφέρω!
Επαναλάβετε!
Μπα θα το αναφέρω!
- Dory; - Ναι.
- Dory. - Ναι.
- Przyjaźniłyśmy up. - Μην.
- Dory, Ι, Dola. - Έχετε μου να ξέρω;
Σίγουρα! ως νεαρός άνδρας Μιλήσαμε μέσω των σωλήνων.
- Ήμασταν φίλοι από το σωλήνα. - Ήμασταν;
Είστε τόσο όμορφη.
- Έτσι, ξέρετε πού είμαι; - Ναι.
έκθεση "Το ανοιχτό ωκεανό."
Από εκεί;
Θα είναι εκεί οι γονείς μου.
Πρέπει να φύγουμε. Μπορείτε να με πάρει εκεί;
φάλαινα είναι λίγο δύσκολο να προχωρήσουμε.
Μπορεί να είναι σιωπή εκεί;
- Το κεφάλι μου πονάει. - Ποιος είναι;
Ο γείτονάς μου, Μπέιλι.
τον έφεραν με μια πληγή στο κεφάλι.
Ξέρω ότι μιλάτε για μένα.
Νομίζει ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιήσετε echolocation.
- Αλλά έχω ακούσει τους γιατρούς να μιλάμε. - Είμαι εδώ.
Όλα αυτά εντάξει.
Ακούω τα πάντα, τι λέτε για μένα.
Τι είναι το echolocation;
Bailey έχει μια κλήση κεφάλι, ηχώ και να τον βοηθήσει
πόρισμα μακρινά πράγματα.
προφανώς Προσεύχεται συνεχώς.
Τώρα ξέρω ότι μιλάτε για μένα.
Πραγματικά δεν μπορώ να echolokować.
Πάλι αρχίζει!
πολύ ισχυρή Χτύπησα το κεφάλι μου.
- Δείτε πώς πρησμένα; - Πρέπει να είναι έτσι!
- Μπορείτε Beluga! - Echolocation.
ως το ισχυρότερο γυαλιά του κόσμου.
- Τι; - Ποια είναι τα γυαλιά;
Κάνετε έτσι και βλέπετε τα πράγματα.
Πώς μπορώ να ξέρω;
Ενδιαφέρουσα.
- Μπορείτε! - Χανκ.
- Είμαστε ακόμα! - Χανκ.
Σας πήρε στο χάρτη, και τώρα να μου δώσει το δείκτη.
Περιμένετε! Όχι!
Ξέρω ότι μου οι γονείς είναι
όπως ονομαζόταν ... η λάσπη στον ωκεανό.
- Ανοιχτό ωκεανό - Ανοίξτε τον ωκεανό.
ξέρω όπου είναι!
Η έκθεση επόμενο "Δεν με νοιάζει."
Χαλαρώστε.
Αν θέλετε να φτάσουμε εκεί,
βουτιά σωλήνες.
- Φυσικό. Σίγουρος. - Ρέει σωλήνες;
Αριστερά δύο φορές. ίσια και χτύπησε.
Πολλοί κατευθύνσεις.
Spamiętasz αυτό, Χανκ;
- Ναι. - Μεγάλη. Εμείς πάμε!
Μην κολυμπήσετε μαζί σας. Δεν ταιριάζει.
Μπορείτε να κολυμπήσετε μόνοι.
Μπορείτε να δείτε. Έχω προβλήματα με τις κατευθύνσεις.
Είναι δύσκολο. Η συμφωνία είναι μια συμφωνία.
Θέλετε να βρείτε τους γονείς έτσι ώστε ό, τι μπορείτε.
- Δώσε μου την ετικέτα σας. - Αλλά ο Χανκ.
Δεν μπορώ να κολυμπήσει μόνη της. Ξεχάσω όπου οδηγούνται.
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. Ετικέτα.
Δεν μπορώ ότι η ροή του τρόπο.
Συγχωρήστε με, αλλά δεν κανένας άλλος τρόπος.
όχι Μια άλλη μέθοδος.
Απλά μην πανικοβάλλεστε.
Είναι καλά. Δεν είναι πάντα στη ζωή
Είναι εύκολο, δεν είναι, Τσάρλι;
Η μαμά σου Έχει δίκιο.
Όταν κάτι είναι πάρα πολύ δύσκολο, θα πρέπει να τα παρατήσουμε.
- Τσάρλι! - Είναι ένα αστείο!
- Αστειεύομαι. - Καλή.
Αστείο. Προσοχή!
- Joker στην εργασία. - Joke. Καταλαβαίνω.
Βλέπετε, αγάπη μου, Είναι πάντα διαφορετικό τρόπο.
Σας ευχαριστώ, μπαμπά.
Ο μπαμπάς μου είπε ότι Είναι πάντα διαφορετικό τρόπο.
Τι; Δεν υπάρχει άλλη.
Ανοιχτό ωκεανό ...
είναι πιθανώς αυτό το κτίριο.
Αυτό krąglutki.
- Ως επικεφαλής της Bailey. - Περιμένετε! Τι;
Πάντα τον άλλο τρόπο ...
Το πήρα!
Ξέρω πώς μπορούμε να πάρουμε η αμβλεία ωκεανό.
- Ανοίξτε τον ωκεανό. - Ακριβώς.
Ξέρετε, ότι δεν Θα κολυμπήσετε εκεί;
Δεν καταλαβαίνω πώς μας οδηγεί στο κέντρο.
- Τι κάνεις; - Εμείς την αποκαλούμε, φυσικά!
Ποιος;
Παιδιά, να πληρούν Becky.
Πετάμε; Όχι!
Της Τους ευχαριστώ από εμάς.
κάνατε πάρα πολύ,
Αλλά αν μπορείτε να φτάσει το εσωτερικό;
είναι μας forte.
ο φίλος σας Θα είναι σε καραντίνα.
Παίρνουν εκεί άρρωστα ψάρια.
Και ο μόνος τρόπος για να φτάσει εκεί, είναι Becky.
Γεια σου, Becky!
Zwijmy αυτό Pecky.
Νομίζω ότι σας αρέσει, μπαμπά.
Becky, την αγάπη.
Αυτά τα δύο ωραία ψάρια πρέπει να για να φτάσουμε στην καραντίνα.
Έχετε μια μέρα ρεπό, Rebecca, το μέλι;
Becky współgrałoby αυτό στο ημερολόγιό σας;
Δεν καταλαβαίνω, τι λέω.
Απλά πρέπει να εντυπωσιάζουν σε αυτό.
Έχω ό, τι;
Πιέστε επάνω.
Κοιτάξτε της στο Okoye και να πω «Uru».
συγχρονισμό μαζί σας.
- Το βλέμμα της στα μάτια. - Έλα!
Nemo.
Πιστεύω ότι εμείς επινοήσει ένα άλλο σχέδιο.
συνδέεται με που διαμένουν στο νερό.
Επειδή αυτό το πουλί ...
- Δεν είναι ένα πουλί! - Εντάξει, μπαμπά.
Μια międyczasie Dory ξεχάσουμε μας.
Όπως είπατε, Είναι το καλύτερο.
Εντάξει.
Κοιτάξτε μέσα στο μάτι.
- Which? - Ό, τι.
Becky.
Uru, Becky.
Μεγάλη.
Όπως η ίδια μας Εκεί θα το κάνει;
Σχεδόν ξέχασα.
Gerald.
Δώστε μας κάδο του.
αφήσετε κάθονται πάνω στο βράχο.
Εμείς υποσχόμαστε.
Έλα.
Επόμενο.
- Καλή. - Προσέξτε για τη μύτη.
Ευχαριστώ πολύ.
Αυτό είναι το χρόνο σας σε αυτό το βράχο.
Βολικό, έτσι δεν είναι;
- Μέχρι Χρόνου. - Μέχρι Χρόνου.
- Πάρτε τα κάτω. - Χαθείτε, Gerald!
Αυτό είναι τρελό.
γιατί είσαι ακόμα Θα υποκύψει σε ηλιθιότητα;
Καλή τύχη!
Όταν σας λέω ...
Ξέρω, ξέρω. Θα σας ενημερώσουμε για μια μεγάλη επίπεδη.
Για το σήμα μου.
Όχι ακόμα.
- Τώρα; - Σας περιμένουμε για την Doli σήμα.
Δεν ξέρω, γιατί το κάνεις.
Δηλαδή;
Πολλά προβλήματα μόνο για να βρείτε κάποια ψάρια.
Αν ήμουν τόσο μνήμης που
wypłynąłbym στα βάθη και ξέχασα τα πάντα για αυτό.
Δεν θέλω να. Θέλω μια οικογένεια.
Εγώ δεν κάνω. Δεν θέλει να για οποιονδήποτε να ανησυχούν.
Είστε στην τύχη, Δεν έχω αναμνήσεις.
Κανένα πρόβλημα.
Δεν αναμνήσεις, κανένα πρόβλημα.
Όχι ακόμα.
Δεν χρειάζεται να πω, δεν έχουν ακόμα.
-Jeszcze ... - Πες μου, όταν έρθει η ώρα.
Εμείς πάμε! Σταματήστε!
Εμείς πάμε! Σταματήστε! Σοβαρά;
Σε τρεις.
- Δεν μετράει. Πείτε "τώρα"! - Τώρα!
Τώρα!
Κοίτα!
- Σήμα! - Άλογο!
Θυμηθείτε.
Dola είπε, να ακολουθήσετε τις πινακίδες.
Βλέπω το κουμπί, έτσι ώστε να θα πρέπει να κοιτάξει έξω για τους.
Σίγουρα! Ακολουθήστε τις πινακίδες.
Επαναλαμβάνω.
Ακολουθήστε τις πινακίδες.
Δεξιά.
Ακολουθήστε τις πινακίδες.
Αριστερά.
Μείνετε μακριά από τους ανθρώπους, ιδιαίτερα τα παιδιά.
- Δεν θέλω να αγγίξει. - Ησυχία!
Κακή πράγμα.
Έχω ήδη δώσει.
Πού πάμε;
Λυπάμαι.
Uru, Becky!
Στείλτε μας οπουδήποτε.
Περιμένετε, μπαμπά.
Της πιθανώς αναζητούν τοποθετήστε να προσγειωθεί.
Είναι ανάμεικτα.
Δεν γνωρίζουν καν κάτι για να εξετάσει.
Περιμένετε!
Τι κάνεις; Uru!
Uru ru ru!
Πήγαινε κάπου. αλλά πού;
Ποιον τρόπο; Μπορείτε να δείτε τα σημάδια;
Κοιτάζω γύρω μου.
Κάτι που θα λάβει μου στην οικογένεια.
Οικογένεια! Τα ισχυρότερα γυαλιά του κόσμου!.
Πώς μπορώ να ξέρω αυτό;
Μια άλλη μνήμη. Χανκ, με αυτόν τον τρόπο.
Αριστερά.
<Και> ανοικτό ωκεανό.
Becky! Uru, uru!
Εκείνος δεν ακούει, μπαμπά.
Εντάξει. Το νέο σχέδιο!
Πρέπει να έρθουμε πιο κοντά, για να μας ακούσει.
Εμείς δεν θα πρέπει να Νομίζω ότι τη μετακίνηση του κάδου.
χωρίς εμένα Becky χαθεί.
- Πίστεψέ της. - Εμπιστοσύνη;
σε εντελώς μας ξέχασε;
- Την εμπιστεύομαι - Έχετε εμπιστοσύνη Becky.
Becky τους το κύπελλο.
Becky. Uru!
Αναμνηστικά.
τουλάχιστον Πήραμε έξω από τον κάδο.
Βρήκαμε καραντίνα.
ξεκινά βλέποντας μικρές βίδρες.
Ευχαριστώ, Σιγκούρνι Γουίβερ.
Ποιος θέλει να οδηγίες σχετικά με τις βίδρες;
Ψάχνουμε για το ισχυρότερο γυαλιά στον κόσμο.
Βίδρες!
Μεγάλο αγκάλιασμα!
Είμαι μέσα!
Είμαστε κοντά ανοιχτό ωκεανό;
Νομίζω πως ναι. Δεν ξέρω.
- Αλλά είδα ένα άλλο σημάδι. - Τι άλλο σημείο;
Strongest κόσμο γυαλιά ηλίου.
Τι σημαίνει αυτό;
- Γιατί θα ακολουθήσει; - Για εκείνη τον θυμόμαστε.
Αυτό δεν ήταν το σχέδιο.
Εντάξει. End.
- Έχετε χάσει το χρόνο μου. - Περιμένετε.
Μεταφορών αφήνει την αυγή, και δεν θέλω να το χάσετε.
- Δώσε μου την ετικέτα σας. - Περιμένετε.
- Θυμάμαι αυτό το χαρακτήρα. - Λοιπόν;
Θυμάμαι όλο και περισσότερο, αν η μνήμη μου έχει βελτιωθεί.
- Νομίζω ότι πρέπει να ... - Η μνήμη σας δεν λειτουργεί!
Δεν θυμάμαι τίποτα!
ίσως έτσι απλά θα χάσει την οικογένειά σας.
Λίγο πιο ήσυχο.
- Δώσε μου το δείκτη. - Ξέρεις τι;
Όσο για τον τύπο με τα τρία καρδιές δεν είναι ωραία.
Τρεις καρδιές; Τι είναι αυτά που λες;
- Έχω τόσες πολλές καρδιές. - Έχετε.
- Μην. - Ναι.
- Μην πείτε ότι. - Ενδιαφέρον!
χταπόδι Έχει τρεις καρδιές.
- Δύο άντληση του αίματος στα βράγχια. - Τι;
- Και η τρίτη σε ολόκληρο το σώμα. - Περιμένετε.
Κάποιος με τρεις καρδιές Δεν πρέπει να είναι τόσο αγενής.
Λέγοντας ότι θα χάσει κάποιος που αγαπώ, είναι δυσάρεστο.
Εγώ δεν τα χάνουν.
Χανκ;
Paws.
Μην Hans. Ψάχνω για Χανκ.
- Πόδια! - Χανκ.
- Πόδια; - Πόδια!
Χανκ! Χανκ;
- Το χέρι μου! - Χανκ!
Πού είσαι, Χανκ;
Θα με βοηθήσετε;
Βοήθεια, έχασα φίλος. Φρανκ.
- Συγγνώμη. Δεν Frank. - Εμπλοκή θέση μου.
Αυτό το χταπόδι. Όχι. Siedmiornica.
Ακριβώς. Siedmiornica!
1, 2, 3, 4, 5, 6, ... Δίκτυο χταπόδι.
Κρύβει.
Έλα, Χανκ.
Ας πάμε.
- Τι κάνεις; - Χανκ!
Ποιο είναι το σχέδιο;
Θα μείνω εδώ για πάντα.
Καλό σχέδιο.
Λυπάμαι, Χανκ.
Δεν μπορώ να θυμηθώ.
- Προσεκτικά, στόμιο. - Να είστε προσεκτικοί, το μέλι.
Να είστε προσεκτικοί, όπως μπορείτε να κολυμπήσετε!
Λυπάμαι, μπαμπά. Δεν μπορώ να θυμηθώ.
Μην συγγνώμη, αγαπητέ.
Ξέρεις τι που έχετε να κάνετε;
- Μετά από μια απλή ροή. - Ναι.
σίγουρα αυτό μην ξεχάσετε
τραγουδούν ένα ένα τραγούδι γι 'αυτό.
- Απλά κολυμπούν. - Απλά κολυμπούν.
- Κολυμπήστε. - Κολυμπήστε.
- Τι θα κάνουμε; Κολυμπήστε. - Τι θα κάνουμε; Κολυμπήστε.
- Κολυμπήστε. - Κολυμπήστε.
Απλά κολυμπούν. Απλά κολυμπούν.
Οι γονείς μου Έμαθαν αυτό το τραγούδι.
Μου φάνηκε, ότι ήρθε μαζί της.
- Τι τραγούδι; - Απλά κολυμπούν.
Χανκ. Πρέπει απλώς να ρέει.
Τι; Nidyrydy!
κινείται επάνω Είναι επικίνδυνο.
Ξέρω ότι είσαι φοβισμένος.
Αλλά δεν μπορείτε να τα παρατήσουμε. Συνέχεια μου!
Απλά κολυμπούν.
Mama έγραψε για μένα αυτό το τραγούδι.
μας από εδώ.
Τραγουδήστε, Χανκ.
Έρχομαι Μαμά, μπαμπά.
Σταματήστε!
Γύρνα.
Το κεφάλι σας σε ένα κόλπο του πόκερ.
κόλπο πόκερ.
- Κόλπο πόκερ; - Επίθεση!
Τι είναι αυτό;
- Συγγνώμη. - Εντάξει.
Κάθε συμβαίνει. Δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεται.
Χανκ;
Ορίστε.
Μπορείτε να βγούμε από εμάς!
Όχι!
Πήρα έξω.
τεχνικά πολύ να μας βάλει εκεί.
Αλλά κατά τα άλλα νομίζω δεν θα βρείτε εδώ.
Echolocation.
βρήκαμε η ισχυρότερη παγκόσμια γυαλιά.
Μπορείτε βρήκατε.
Καλώς ήλθατε στο ανοιχτό ωκεανό.
Στο σπίτι.
Uru!
Έλα, μπαμπά! Δεν έρχεται πίσω.
Or.
μπορείτε να κάνετε έχασε την πίστη στον εαυτό σου.
Δεν μιλάμε για Becky;
Μου λείπει Dory.
Κι εγώ.
πολύ ανησυχούν γι 'αυτήν.
που θα πρέπει να ανησυχείτε για εμάς.
Σίγουρα θα γνωρίζετε, τι πρέπει να κάνετε αν ήταν εδώ.
- Πώς να κάνει; - Υποθέτω ότι δεν ξέρω
Ακριβώς το κάνετε.
θα είμαστε Θα πρέπει να σκεφτούμε.
Τι θα Ντόρα;
Ακριβώς! Τι να κάνουμε;
κατάσταση Pojęłaby.
Έχει κάνει την αξιολόγησή της, και την ανάλυση των χαρακτηριστικών.
Marlin από Το έκανε, μπαμπά.
Αυτό θα ήθελα να το κάνω. Αυτή δεν θα είναι καν σκεφτεί.
Popatrzyłaby αυτό, τι τα μάτια.
Θα ήταν μεγάλη!
Dory ότι έκανε.
Περίμενε, Nemo.
Δράση!
Πιάσε τον αέρα!
- Είσαι εντάξει; - Ναι.
- Τι Dory θα κάνουμε τώρα; - Τι Dory;
Είμαστε στην ευχάριστη θέση ότι πληρούνται.
Μπορείτε; Θα ήμουν ευτυχής!
Για χρόνια ο καθένας Δεν έχω μιλήσει.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να κάποια διασκέδαση εδώ, εμείς πρέπει να πάμε.
Γιατί;
Μόνο ό, τι έκανε έρχεστε εδώ. Μείνετε σε αυτή τη στιγμή.
Μιλήστε μας για τον εαυτό σας.
Θα ήθελα να, αλλά έχω με τον γιο της μπει σε καραντίνα γιατί ...
- Ο γιος είναι ένα μεγάλο πράγμα. - Συμφωνώ.
Ι, φυσικά, Δεν έχω οικογένεια.
- Randkowałem με ωραία przegrzebicą. - Συναρπαστικό.
Έχουν τα μάτια, και αυτή Είναι ψάχνει για κάτι άλλο.
Αστειεύομαι, αλλά όχι τα μάτια.
Μπορούν να δούμε την ψυχή και την καρδιά διάλειμμα.
Shelley! Γιατί;
Τι θα Ντόρα;
Σας προσκαλούμε να εξερευνήσετε μυστηριώδη ανοιχτό ωκεανό.
Εντάξει. Ακολουθήστε μου.
- Είστε σε ένα φλιτζάνι. - Αυτό είναι για σας.
Περιμένετε.
Το χταπόδι έχει τρεις καρδιές. Είναι περιέργεια.
είμαστε στη θέση του.
Πραγματικά!
Μοιάζει με αυτό.
- Τώρα πρέπει να πάρετε το λεωφορείο. - Περιμένετε.
Έχω κάτι για σένα.
- Marker. - Ναι.
εκτός αν Θυμάμαι.
Ξεχνάτε για μένα, Θα σκοτώσουν την καρδιά σας.
Τρεις φορές.
Αλλά με μένα είναι δύσκολο να Θα ξεχάσετε.
Υπάρχουν γονείς μου.
Εντάξει;
Έτοιμο.
Όχι.
Νομίζω πως ναι.
Πού είναι;
Εντάξει.
Συγγνώμη!
Όποιος δει τη μαμά μου και ο μπαμπάς χωρίς εμένα;
Λυπάμαι. Όποιος δει μερικά;
Παλιά όσο μπορείτε, αλλά να μην τέλος, αλλά ακόμη και παλαιότερα.
Εντάξει. Ρα!
Ξέρετε κάποιον ο οποίος έχασε ένα παιδί;
Πριν από πολύ καιρό; Έχασα.
Δεν ξέρω πόσο καιρό. Σε μια βιασύνη.
Να είστε προσεκτικοί, όπως μπορείτε να κολυμπήσετε.
Λυπάμαι.
Στόχος μας είναι να επιστρέψει κάθε θεραπευτεί ζώων
στη θέση από το οποίο προέρχεται.
Κοχύλια.
O παρακαλώ!
- Έτσι, αν χαθείτε. - Ακολουθήστε τα κελύφη.
Αγαπώ τα κοχύλια!
Ακολουθήστε τα κελύφη.
- Ζω εδώ! - Ακριβώς.
Το σπίτι μου!
Μαμά! Μπαμπά!
Μετρήστε μέχρι το δέκα.
Μπα θα το αναφέρω!
- Ποιος λέτε, αγάπη μου; - Για τον φίλο μου από το σωλήνα, Doli.
Μαμά. Μπαμπά;
μαμά αγαπάει μωβ όστρακα.
Μαμά;
- Τι γίνεται με αυτήν; - Μην ανησυχείτε.
Μην κλαις, Μαμά.
Νομίζετε αντιμετωπίσει μόνη της;
Θα είναι καλό, μέλι.
μαμά αγαπάει μωβ όστρακα.
- Dory! - Dory;
Μαμά;
Μαμά! Μπαμπά!
Οι γονείς μου.
Τους χαθεί.
Με δική του υπαιτιότητα.
Πού είναι η ετικέτα σας;
Δεν έχετε το δείκτη.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν είστε σε καραντίνα;
- Καραντίνα; - Ναι.
Πήραν εκεί μπλε tang.
- Δικαίωμα, Μπιλ; - Όχι.
αποκτήσετε το δικό σας έκθεση στο Κλίβελαντ.
αυγή εγχειρήματα φορτηγό.
- Θα έχουν τη διασκέδαση. - Τι;
Όχι! Οι γονείς μου είναι πίσω σε καραντίνα;
Τείνουν να Κλίβελαντ και πήρα ακριβώς εδώ.
Πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτά. Δεν ξέρουν ότι είμαι εδώ.
Μην ανησυχείτε. Είναι εύκολο να φτάσετε εκεί.
Απλά ροή σωλήνες.
- Αλλά δεν μπορώ! - Γιατί;
Επειδή ξεχάσω, Πού να κολυμπήσετε.
Δεν μπορώ να είμαι κάπου, όπου κανείς δεν θα με βοηθήσει.
Νομίζω ότι εδώ ugrzęzłaś.
Δεν βοηθάς, Μπιλ.
Κολυμπήστε, αν θέλετε. Τίποτα δεν θα συμβεί σε σας.
Πω πω!
Μπορείτε να μου πείτε πώς να κολυμπούν;
αριστερά δύο φορές και μία φορά προς τα δεξιά.
Απλή.
Εντάξει.
αριστερά δύο φορές και μία φορά προς τα δεξιά.
Μπορώ να το κάνω!
Μην ξεχάσετε.
αριστερά δύο φορές και μία φορά προς τα δεξιά.
Αριστερά δύο φορές και σωστά;
Αριστερά, δεξιά.
Κολύμπησε ήδη φύγει;
Και πάλι, το ίδιο πράγμα!
Η στιγμή!
Ποιον τρόπο;
Πού μπορώ να πλεύσει;
Δεν θυμάμαι. Έχω χαθεί.
Πάρα πολύ σκληρά. Όλα τα ξεχάσω.
έχω κολλήσει εδώ για πάντα.
Σωλήνες. Φίλοι των σωλήνων.
- Κολυμπήστε, να κολυμπήσουν, να κολυμπήσουν! - Δεν ξέρω.
Εμπιστοσύνη. Μαζί μου σε τίποτα δεν σας παλαβό.
Τοίχο.
Δεν έχει κανένα νόημα. Ποτέ δεν μαθαίνουν.
Είναι καλύτερα για σας να μάθει. Αν βρείτε εσείς δεν δίνουν συμβουλές,
πολύ λιγότερο μπορείτε να διαχειριστείτε στον ωκεανό.
Τώρα το επίκεντρο!
Τοίχο.
Dola!
Doryy; Haloo;
Είμαι κολλήσει στους σωλήνες, και οι γονείς wyjeżdżająą.
Περιμένετε!
- Bailey, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε echolocation. - Ξέρεις, δεν λειτουργεί.
Κάντε το τι Dory είπε.
- Δεν νομίζω ότι μπορώ. - Μην κρεμάει!
Έλα. τι είναι μου είπες;
Εστίαση.
Νιώθω ηλίθιος.
- Bailey. - Λυπάμαι
- Γεια σας! - Εδώ!
Jesteśmyy!
Τι είναι αυτό;
Έχω εντοπίσει κάτι.
O παρακαλώ!
Ναι!
Βλέπω την καραντίνα!
Καταπληκτικό!
Μπορώ να δω τα πάντα. Μπορείτε, επίσης.
Αυτός που βλέπει.
Η ζωή μου είναι ένα ουράνιο τόξο. Μπορείς να με δεις;
Στιγμή.
- Δεν λειτουργεί. - Bailey!
Εντάξει. ας Υγρών υδρογονανθράκων αριστερά.
- Θα πρέπει να κολυμπήσετε στην leewo. - Leewo;
- Ευθεία. - Proosto.
Ευθεία.
- Δικαίωμα. - Praawo.
Praawda;
Κάνε μου στο κεφάλι.
- Περιμένετε. - Τι;
ανίχνευση κάτι άλλο. Στιγμή.
γενειάδα Ποσειδώνας!
- Δεν είναι εκεί μόνο. - Τι συμβαίνει;
- Κάτι που έρχεται σε αυτήν. - Ω, όχι!
Płyyń!
- Στο δεύτερο stroonę. - Τι; Κατά την προσθήκη;
- Τι; Πού; - Δικαίωμα.
Praawo.
δικαίωμά μου.
Ρέει άμεσα σε αυτό το πράγμα.
Γύρνα!
Καλά! Κολυμπήστε για εμάς!
θα κολυμπήσετε Σωστά;
Όχι! Δεν μπορώ το κοιτάξετε.
- Oh my! - Dory, ζωντανός!
- Αυτό είναι το απορροφά. - Dory.
Καταβροχθίζει αυτό.
Είναι καλά.
Odnaleźliście μου! Πώς συνέβη;
Ήταν τόσο τρελό μυδιών. Συνέχισε να φλυαρία.
Σιγά-σιγά θα διολισθήσει και πήδηξε μέσα στους σωλήνες.
Λοιπόν, ξεκινήσαμε κοιτάξουμε γύρω μας.
Przepraaszam.
Τι ήταν αυτό;
Το πήρα!
Είναι doobrze. Για ποιο przepraaszasz;
- Doobrze; - Ναι!
βρήκα Marlin και Nemoo.
Έχετε ακούσει τον μπαμπά; Dory λέει μετά τη φάλαινα.
Άκουσα.
Αυτό φέρνει μια πολύ κακές αναμνήσεις.
Ας βγούμε από εδώ. Ίσως με αυτό τον τρόπο.
Ακολουθήστε μου. Ώρα να πάει στο σπίτι.
Περιμένετε! Moi Οι γονείς είναι εδώ.
- Ναι; - Ακόμα μπορείτε να τα βρει;
Όχι ακριβώς.
Όχι. δηλαδή όχι ακόμα.
Αλλά ξέρω πού βρίσκονται.
Απλά δεν ξέρω, πώς να πάτε εκεί.
Αλλά ξέρω ... Κάποιος να μας βοηθήσει.
Σε καραντίνα.
Γνώρισα όπως siedmiornicę. Nasty, αλλά κρυφά ωραία.
Με βοήθησε για να φτάσουμε εδώ.
Για την έκθεση.
Dory;
Πιστεύετε ότι οι γονείς θέλουν να με δει;
Και γιατί όχι;
Επειδή ...
Τους χαθεί.
Dory.
Οι γονείς σου Πηγαίνουν τρελών με χαρά.
λαχταρώ για όλους εσάς.
- Ναι; - Dory.
- Ξέρεις πώς βρήκατε; - Μερικά μύδια ή ...
- Μην. - Oyster.
- Μαλάκια. - Μην.
- Ότι δεν ξέρω. - Κανένα από τα μύδια.
Ήταν δύσκολο,
έως ότου ο Νέμο δεν ζήτησε, η οποία θα κάνει Dory.
Ποια είναι η ερώτηση;
Από τότε που σε γνώρισα,
pokazywałaś μου πώς να το κάνουμε πράγματα που δεν θα το όνειρό του.
Τρελό.
καρχαρίες Wyrolowywanie και γερός για meduzach.
Κοιτάζω για το γιο μου.
είσθε urzeczywistniałaś.
Αλήθεια; Δεν ήξερα ότι θα σκέφτονται έτσι.
εκτός Ξέχασα.
Εσείς δεν ξεχνάμε.
ποτέ δεν Δεν είπα.
Λυπάμαι.
ευχαριστίες ποιος είσαι,
οποιαδήποτε στιγμή θα βρείτε τους γονείς.
Όταν αυτό ολοκληρωθεί
μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας
στο σπίτι.
Μπαμπά;
Πρέπει να να πω αντίο σε Dory;
Ναι, Nemo.
Πόσο έχει απομείνει έχουμε τη φόρτωση;
Η τελευταία κυβέρνηση.
Όσο πιο γρήγορα τελειώσουμε, η πιο γρήγορα θα είναι Κλίβελαντ.
- Σημείωση σχετικά με τη σειρά του! - Τι
Είναι πολύ αργά!
Νομίζω ότι είμαι όλο και πιο κοντά.
- Γεια σου! - Γεια σου!
- Αυτό είναι καραντίνα; - Ναι.
Οι γονείς μου είναι εδώ!
Super!
Πού πάμε; Γεια σου! Όχι!
Γιατί πάμε στην πόρτα;
όλοι μας βελτιωθεί!
- Super! - Νιώθω φανταστικά!
Μάγκα!
Η οικογένειά μου.
Έλα!
- Με συγχωρείτε! - Περιμένετε!
Έρχομαι, Μαμά!
Έρχομαι, Μπαμπά!
Σχεδόν εκεί.
Είμαι σε αυτό όλο και καλύτερα!
Άκουσα βήματα.
- Χανκ! - Ησυχία!
Χανκ, πρέπει να πάμε στην εν λόγω δεξαμενή.
Γιατί;
Οι γονείς της είναι εκεί.
Έχετε 3 λεπτά για να συνδέσετε όλα για το κύπελλο θηλής.
τότε άλμα στο φορτηγό.
- Czaisz; - Czaja.
Η στιγμή της αλήθειας.
Μαμά; Μπαμπά;
Γεια σου! Είμαι Dory.
Dory;
Μαμά; Tata;
θα πρέπει να τους πάρετε και να τρέξει μακριά.
- μπαμπά - Τι;
Αστειεύομαι. Αυτή είναι μια σημαντική στιγμή.
Μαμά; Μπαμπά;
Πού είναι οι γονείς μου;
Dory;
Είσαι ένα κορίτσι Τζένη και ο Τσάρλι;
Ναι.
Πού είναι;
μετά η εξαφάνιση της σκέψης ...
Σίγουρα, Μπορείτε κολλήσει εδώ.
Έλα.
Έτσι, εδώ ήρθαν.
- Μετά από σένα. - Είναι εδώ!
Πού είναι;
- Αυτό ήταν πριν από χρόνια. - Τι;
Ποτέ δεν ήρθε πίσω.
Όχι.
Τα ψάρια που δεν κάνουν Επιστρέφουν από την απομόνωση ...
Τι;
Πηγαίνετε.
Είναι νεκρός;
- Θα ήθελα να σας βρουν. - Σίγουρα δεν είναι νεκρός;
Θα είναι καλό.
τόσο Θα σ 'αγαπώ.
Σημειώστε, εκείνοι που δεν κάνουν σας κατευθύνει σε Κλίβελαντ.
- Είσαι καλά; - Είσαι εκεί;
- Είμαι αργά. - Μην.
Εγώ δεν κάνω οικογένεια.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Γρήγορα!
Έχω μείνει μόνος.
Πού είναι οι άλλοι;
πορτοκαλί σας φίλους πηγαίνετε στο Κλίβελαντ.
Εντάξει. Βρήκα ένα χταπόδι.
Πού πήγε;
Μαμά; Μπαμπά;
Όχι.
Βοήθεια!
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Τους χαθεί.
- Είμαι τους ... - Ποιος έχασε;
Λυπάμαι, το μέλι.
Δεν μπορώ να σας βοηθήσει, αν εγώ δεν θυμάμαι.
Θα με βοηθήσετε;
- Τους χαθεί. - Εννοώ, ποιος;
Μου. Μου. Τους.
Βοήθεια.
Παρακαλώ!
Έχασα όλα.
τίποτα Κάνω.
Δεν μπορώ να ξεχάσω. Τι έχω ξεχάσει;
Κάτι.
Κάτι σημαντικό.
Τι ήταν αυτό;
Τρέχει μακριά από μένα.
γιατί μπορώ να μόνο να ξεχάσει.
Απλά ξεχάστε το.
εγώ συμπεριλαμβανομένων καλύτερο.
Τι κάνω;
Τι θα Ντόρα;
Rozejrzałabym επάνω.
εκεί μόνο νερό.
Πολλά φύκια.
όλα Θα μοιάζουν μεταξύ τους.
Αλλά υπάρχει ένας βράχος.
Και εδώ η άμμος.
Μου αρέσει η άμμος. Είναι mięciutki.
είναι πουθενά Εκείνος δεν το κάνει.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Μόνο φύκια.
Και μερικά κοχύλια.
Από εδώ.
Μου αρέσει κοχύλια.
Γεια σου! Είμαι ...
Dory!
Λοιπόν, κοίτα!
Μέλι!
- Λοιπόν, κοίτα - Όμως μας βρήκατε.
- Δεν θα είμαι ποτέ αφήσει να πάει! - Το κορίτσι μου είναι εδώ!
- Είναι εσύ. - Ναι.
- Αλήθεια. - Φυσικά.
πραγματικά εδώ είσαι, μαμά.
Ναι.
- Κι εσύ, μπαμπά. - Μαζί σας, στόμιο.
πάρα πολύ Λυπάμαι.
- Μέλι. - Τι;
Όχι, το μέλι.
Ξέρω ότι Έχω ένα πρόβλημα.
όλη την ώρα Προσπάθησα να το θεραπεύσει.
Μην πηγαίνετε. Θα προσπαθήσω να συνεχιστεί.
Σκέψεις τρέξει μακριά από το κεφάλι μου. Ιδέες αλλάζουν.
Λυπάμαι, ότι έχετε ξεχάσει.
Dory, δεν τολμάτε ζητεί συγγνώμη για αυτό.
Κοίτα, ό, τι έκανε.
Τι;
- Όμως μας βρήκατε! - Ακριβώς!
Γιατί νομίζετε ότι τόσο καιρό είμαστε εδώ;
Πιστεύαμε στην πραγματικότητα, ότι μια μέρα
- Θα μας βρείτε. - Ακριβώς!
σκέφτηκα, ότι θα είχαν φύγει.
Πήγαμε στο Καραντίνα για να ψάξουν για εσάς.
αλλά θα Δεν ήμουν εκεί.
Μπορούμε επίσης γνώριζε, ότι απήχθη σωλήνα σας.
Ακριβώς.
εμείς έπλευσε Έτσι τα παρόμοια.
Έχουμε εδώ.
Επειδή σκεφτήκαμε ότι μπορείτε να πάτε πίσω.
καθημερινά Απλώνουμε τα κελύφη.
Μας βρήκατε.
Ξέρεις γιατί μας βρήκατε;
για εκείνη Μπορείτε υπενθύμισε.
δική εκπληκτικό Dory τρόπο.
Δεξιά.
- Απομονωμένη. - Αλήθεια;
Ήσουν μόνος για όλα αυτά τα χρόνια;
φτωχή μου κορίτσι!
Δεν ήμουν μόνος.
Marlin και Nemo!
Μήπως βλέπετε Όπου έρεε Dory;
Όχι.
Τόσα πολλά μάτια, κουμπί και να δούμε.
Λυπάμαι. Μπορείτε να μας βοηθήσετε;
- Ψάχνουμε για ... - Εγώ; να σας βοηθήσω;
Μπαμπά, κοίτα!
Ευτυχώς!
Ήξερα ότι Μπορώ να χειριστεί. Τι;
Πού Dory; Με σας;
Λυπάμαι.
Το δοκίμασα κολλήσει, αλλά δεν μπορούσα.
- Έχασα. - Τι;
Εμείς πάμε!
Όχι!
Στη συνέχεια, η φάλαινα να μας καταπιεί. αν και ξέρω τη φάλαινα.
- φάλαινα - Λοιπόν, αυτό εγώ δεν το βλέπω.
Marlin δεν πιστεύει Ξέρω τη γλώσσα τους.
αλλά παρά μου εμπιστεύεται.
αρέσει ήδη το Marlin.
τότε με κάποιο τρόπο Nemo βρέθηκε.
Ή με βρήκε. Δεν θυμάμαι.
Nemo ένα VIP του μέλους.
Μην τα παρατάτε, αν με ρωτάτε.
Τι θα Ντόρα;
- Με αυτό τον τρόπο. - Θα πρέπει να ευχαριστήσουμε ...
Γνωρίζω τον τόπο.
Hello
Είμαι Σιγκούρνι Γουίβερ.
Ινστιτούτο Θαλάσσιας Ζωής.
- Γεννηθήκατε εκεί. - Υπάρχουν φίλους σας;
Ναι. Έχουν κολλήσει στην ... κάτι.
Οδεύουν κάπου.
Είναι στο φορτηγό!
Τους έχουν Δεν βλέπετε!
Όχι!
Τι θα Ντόρα;
Ξέρω ότι είναι φίλοι σας, αλλά το φορτηγό είναι περίπου θέμα.
- Μαμά είναι σωστό, Dory. - Σε παρακαλώ!
Τους λείπει!
Μας λείπεις!
Έχω ήδη πει.
Μαμά!
Marlin και Nemo περισσότερα από καλούς φίλους.
Είναι μια οικογένεια.
Και έχω Μπορούν να τους σώσει.
Όταν με βρήκε, ήταν σαν πεπρωμένο.
Ξέρετε, Είμαι μιλάμε;
συνώνυμο τον προορισμό;
Dola!
- Dory; - Dola!
- Καλό Dola! - Σσσς!
Dory λέει. Κάτι δεν πάει καλά.
Spotted! Είναι έξω από το ινστιτούτο.
Dola!
- Πρέπει να πηδήξει. - Μετάβαση;
όχι χρόνος για συζήτηση.
- Dola! - Dory!
Φορτηγό με σας φίλοι αναχωρούν.
- Πολύ κακό! - Όχι!
- Τι θα κάνουμε; - Dola!
Όχι!
- Είμαστε. - Ναι.
- Raz. - Ναι.
- Δύο. - Δεν μπορώ!
Nidyrydy!
Dola!
Έχω το ισχυρότερο γυαλιά του κόσμου.
Έχετε το ισχυρότερο γυαλιά του κόσμου.
- Θα είμαι τα μάτια σας. - Θα τα μάτια μου.
- Ένας τοίχος; - Στον ωκεανό δεν υπάρχουν τοίχοι.
Όχι;
αυτό είναι σας πολλά, Dola.
- Γιατί δεν είπες; - Τι;
Σταματήστε! Υπάρχει ένας τοίχος!
Το τείχος!
Μαμά, μπαμπά!
Αυτός είναι ο φίλος μου από σωλήνες, Dola. Υποδεχτείτε.
Οι μπλε κηλίδες οι γονείς σου;
ματιά ακριβώς σας αρέσει.
Γεια σου, είμαι Bailey, Μπορείτε Dory.
- Τηλεφώνησέ μου Jenny. - Και εγώ, Τσάρλι!
Εντάξει. Ώρα για εμάς. Πρέπει να σταματήσει το φορτηγό.
Τι;
Bailey Έκθεση!
όμορφο δώρο μου!
Εντοπιστεί!
Εισαγωγή ενός αυτοκινητόδρομου, κατευθυνόμενοι νότια.
Ας το σταματήσει.
- Θα πρέπει να δούμε. - Κι εγώ.
Θα είναι καλό.
Τι;! Gerard!
- Είσαι ξηρούς καρπούς; - Μην πάρετε μεταχειρισμένα.
Hustler!
Ξέχασα τα πάντα για αυτό. Με θυμάστε;
Ναι, κυρία μου.
Οι φίλοι σας είναι ακόμα στο φορτηγό.
καθοδηγούμενη να βόρεια προς τη γέφυρα.
Ένα μάτσο αξιολάτρευτο βίδρες!
Θέλω ένα.
Φορτηγό είναι εκεί!
Δεν ξέρω πώς μπορούμε για να το πάρει.
Μακάρι να Ήταν κατά κάποιο τρόπο να σταματήσει την κίνηση.
Οι άνθρωποι για να σταματήσει, να εξετάσουμε τους εαυτούς μας.
Τι τους αρέσει και τι είναι όμορφο.
Τα όμορφα πράγματα!
- Το πήρα! - Τι;
Dola, όταν το φορτηγό η είσοδος της γέφυρας,
- Μπορείτε να μου ρίξει σε αυτό. - Εντάξει.
Και μου.
- Οι υπόλοιποι μείνετε εδώ. - Chwileńkę!
Dory στόμιο. Δεν μας αφήνουν για δεύτερη φορά.
Η μαμά είναι σωστό. Θα πρέπει να μείνετε μαζί μας.
είδος λέμβου τι συμβαίνει
- Πώς να πλεύσει πολύ μακριά - Μαμά.
- Ή για πάρα πολύ καιρό ... - Μαμά.
- Πώς θα αμηχανία. - Μαμά.
Και αποσπά την προσοχή σας. Τι θα συμβεί αν ...
Και πάλι θα χάσετε;
Ναι.
Ξέρω ότι Θα είναι μια χαρά.
Για Ξέρω ότι ακόμα και αν ξεχάσω,
Θεωρώ ότι ήταν.
Λίγο προς τα αριστερά!
Λίγο ο άλλος τρόπος.
Είναι καλά!
- Μην το κάνεις! - Bailey!
Καλή! Τώρα!
- Ώρα για την ιδέα σας. - Εντάξει. Τι ιδέα;
Καλή!
Τι να κάνουμε; Τι θα Ντόρα;
Στη συνέχεια, το αυτοκίνητο! Βλέπω το αυτοκίνητο!
Βίδρες πριν από αυτοκίνητα!
αυτοκίνητα πρέπει να σταματήσει. Σταματήστε!
Έχουμε αγκαλιάσει!
Προσοχή!
Είναι τόσο χαριτωμένα.
Κοίτα!
Τι συμβαίνει, μπαμπά;
Δεν ξέρω!
αλλά νομίζω ότι αυτό συνεπάγεται
- Με Dory! - Dory!
Χρειάζομαι νερό!
Είσαι τρελός; Πώς μπήκες εδώ;
Εμείς δεν νομίζω τόσο περισσότερο θα δείτε.
Κι εγώ, αλλά, διάολε,
δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπάθησα, Δεν θα μπορούσα να ξεχάσω.
Πάρα πολύ μου λείπει για το υπόλοιπο της οικογένειας.
- Είμαστε μια οικογένεια; - Όχι.
Ξέρετε, πώς είναι;
Το ξέρω.
Έλα!
Βγες έξω! Αυτό δεν είναι τα ψάρια σας!
Δεν όμορφα!
Doryy, κίνηση προς wznaawia.
Θα το χειριστεί.
Becky!
Χρειαζόμαστε σας να βοηθήσει, Becky!
Ακολουθήστε μου.
Δεν υπάρχει Dory!
Όχι! Περιμένετε!
Πρέπει να πάμε πίσω!
Αντίγραφα Becky!
Μην μας φάει!
- Πού Dory; - Ποιος είσαι εσύ;
- Jenny; - Marlin;
- Τσάρλι; - Nemo;
- Σας ευχαριστώ πολύ. - Για την ανάληψη Ντόρα μας.
συνεχίζει Είναι στο φορτηγό!
Becky! Επιστροφή μετά από Dory!
Uru Dory!
είναι πιθανώς αντίο.
- Μην. - Τι εννοείς όχι;
δεν έρχονται πίσω σε Κλίβελαντ.
Μπορείτε επανέλθει με εμάς στον ωκεανό.
Γιατί καταστρέφει σχέδιά μου;
Έχω στη ζωή ένα γκολ.
- Και αυτό είναι ... - Μην. Άκουσέ με.
Τι είναι αυτό υπέροχα σχέδια;
Ήμουν σχεδιασμό για να πάρει τα χαμένα οι γονείς; Όχι.
Ήμουν σχεδιασμό για την κάλυψη Marlin; Όχι.
σχεδιάσαμε να ξέρει;
- Περιμένετε! Ναι ή όχι; - Είσαι γίνει;
Λοιπόν, υποθέτω.
Το καλύτερο μέρος είναι ατύχημα.
Αυτή είναι η ζωή.
Ακριβώς επειδή είστε από μένα στον ωκεανό.
δεν ασφαλή ηλίθιο, ένα γυάλινο κουτί.
- Μπορώ να πω κάτι; - Δεν είμαι τελειώσει!
Ο φίλος μου, Σιγκούρνι,
μου είπε ότι όλα αυτά Μπορείτε μπορεί να γίνει σε 3 βήματα.
διάσωσης, αποκατάστασης και ...
- Εκκίνηση! - Εκκίνηση!
Ακριβώς. τι θα ήθελα να πω;
Η απελευθέρωση!
Ήθελα να λένε καλά.
Δεν είναι καλό.
- Ω, όχι! - Πού πηγαίνουν;
- Τσάρλι, αφήστε. - Τι θα κάνουμε;
Πιάσε με ένα πτερύγιο!
προσπάθειες να ανοίξει την πόρτα.
κλειστό από το εξωτερικό.
Έλα, Dory. Μπορείτε να το κάνετε!
Dola!
Το τείχος!
Ω, όχι!
Περιμένετε!
Bailey, πού πηγαίνουν;
Είμαι τους χάσει.
Dory. Είναι πάνω.
Είναι σίγουρα κάποιο τρόπο.
- Ναι. - Ναι.
Δεν μπορείτε βγούμε από εδώ.
Είναι πάντα κάποιο τρόπο.
Υπάρχει.
Όχι αυτή τη φορά.
Και τι γίνεται με αυτό;
Στην Ιερά κυπρίνους! Υπάρχει ένας άλλος τρόπος!
Βαθιά ανάσα!
Η απελευθέρωση!
- Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω! Πάρτε μακριά!
- Τι; - Τι στο ...
Nara, δίποδα!
Χανκ, μπορείτε επτά πλοκάμια.
Πειραματιστείτε με κάτι!
Καλή!
Σταματήστε!
- Θα κάνει κάτι. - Εμείς πάμε!
- Καλή δουλειά, Χανκ! - Περιμένετε!
- Γεια σου! - Έλα!
Περιμένετε!
Δεν θέλω να σας πω, πώς να διαχειριστεί.
Θέλω μόνο Δεν πρέπει.
αλλά μπορείτε επιταχύνει;
Zwol ...
Δώστε μας φορτηγό!
Κουμπί δείτε. Ποιο δρόμο θα πάμε;
Καλά.
Όλα τα αυτοκίνητα πηγαίνουν προς τα αριστερά, έτσι κι εμείς.
Gilman Street. Avenue Ashby.
Gilman Οδός και πάλι. Και πάλι.
Πόσο καιρό θα ακόμη και να πάει προς τα αριστερά;
Είναι καλά.
Πρέπει να γνωρίζουμε, απ 'όπου ήρθαμε.
Στη συνέχεια θα ξέρουν πού να πάνε.
Επιτρέψτε μου να ξέρω όταν μπορείτε να μάθετε.
δυστυχώς Δεν θυμάμαι.
Τους ξέρω!
Ήρθαμε από εκεί! Στρίψτε δεξιά!
Καλή!
ήδη είμαστε απαλλάσσονται.
Ίσια, ευθεία. Προς τα αριστερά!
Όχι! Δικαίωμα!
- Δεν είναι κακό αυτοκίνητο, Χανκ. - Παρακολουθήστε το δρόμο.
Λυπάμαι. Διακλάδωση!
Ποιον τρόπο;
Ωκεανό! Βάρκα!
Είχα μια μεγάλη εμπειρία με βάρκες, αλλά ...
Ποιον τρόπο;
ιστιοφόρα ο ωκεανός.
- Δικαίωμα! - Περιμένετε!
Είμαστε ο χρόνος τελειώνει. Και τώρα;
Περιμένετε!
Δεν ξέρω, αλλά ...
Κάτι θα έρθει και ...
Γλάροι! Πηγαίνετε μετά από αυτούς!
Ocean αριστερά!
Περιμένετε!
Έχω πιάσει κάτι.
Αυτοί; Όλα παιχνίδι;
Ραδιόφωνο! Είναι βιδώνεται!
Είναι καλά. Ωκεανό!
- Straight! - Τέλος!
Δηλαδή;
Τι μπορώ να κάνω;
Τι θα κάνω;
Θα σας ρωτήσω κάτι τρελό.
Μπορεί να είναι τρελό!
Εντάξει, Χανκ!
Έχουν, όπως ξεφύγουν. Είναι πάνω.
πηγαίνετε στο ψαριών στη φυλακή.
Περιμένετε.
Ω, όχι!
Πάρτε πίσω!
Ελευθερία!
Dory!
Προτού το τελευταίο μέρος Η αποστολή για τη θαλάσσια ζωή.
Διάσωση, αποκατάσταση, απελευθέρωση.
Έλα στον μπαμπά.
Έχω Σιγκούρνι Γουίβερ. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
1, 2, 3, 4.
Στιγμή. Τι να περιμένω;
Πού είναι όλοι;
Θα μου μείνει;
Δεν θα το πράξουν.
σίγουρα Μόλις μάθετε.
Αυτό που στη συνέχεια Έκανα;
Καλύπτει το πρόσωπό. Προσπάθησα να κρύψει.
Αλλά γιατί;
5, 6, 7, 8, 9, 10. Έτοιμος ή όχι, εδώ έρχομαι!
Πέτυχα!
Σας βλέπω!
Παγιδευμένη!
Εντάξει, γαρίδες. Τέλος διάλειμμα!
- Εγώ δεν κάνω. - Κανείς δεν με βρήκε.
Έλα!
Ώρα για μια άλλη ... Μην αγγίζετε μου!
Ώρα για ένα άλλο μάθημα.
Όταν ο κ Ray επιστρέφει από τη μετανάστευση;
Εάν είστε σοφός, θα όσο χρονικό διάστημα μπορείτε.
Αλλά θα έρθει πίσω, Θα είμαι ο αναπληρωτής του.
Εντάξει. Ποιος θέλει να έδωσε εντολή για echolocation;
Κανείς.
Λοιπόν, στόμιο. Καλή διασκέδαση!
Καλή σας μέρα για pływanko, έτσι δεν είναι;
Αντίο, μαμά. Αντίο, μπαμπά.
Νομίζω ότι θα επιστρέψει στο σπίτι.
διδάσκουν για ukwiałach. Πας, Dory;
Πάω πάνω από τον γκρεμό.
Καλή.
Πάνω από το γκρεμό!
Όχι! Είναι μια καλή ιδέα;
Ναι.
Θα ήθελα να Αυτές οι απόψεις επισκέψεις.
Για τώρα!
Προβολές.
Καλή διασκέδαση. Εντελώς μόνος.
Αιχμαλωσία.
Όχι.
- Γεια σου, Marlin. - Γεια σου!
Εντάξει; Φαίνεσαι ανήσυχος.
Εντάξει.
πάντα τόσο Κοιτάζω.
Τι;
Απλά ...
Μπορείτε να το έκανε.
- Super! - Θα το έκανε, στόμιο!
- Ναι! - Αλλά τι;
Μέλι, podążyłaś για κοχύλια.
Από την αρχική.
Αλήθεια;
- Μόνος; - Ναι.
Ξέρετε, Τι σημαίνει αυτό;
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, θέλετε.
Αλήθεια;
Κοιτάξτε μας!
Μαμά, μπορώ να παίξει μαζί τους;
- Σίγουρα! - Φυσικά!
Δώστε τους σκληρό χρόνο, στόμιο!
Ναι!
Έδωσα συμβουλές.
εκπληκτική θέα που κόβει την ανάσα.
Ναι.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε. 1722 01: 26: 19,305 -> 01: 26: 25,232 Παρακαλώ αξιολογήστε το www.osdb.link/7u2rt υπότιτλους Βοηθήστε τους άλλους να επιλέξουν τις καλύτερες υπότιτλους!